Μια οικογένεια, δυο ζωές, βίοι παράλληλοι που αλληλοτέμνονται. Η ζωή είναι ταξίδι.
Η ζωή ένα λιμάνι.
Η παρουσίαση των βιβλίων της Χαρούλας Κριεζή Σβυριάδη σε αγγλόφωνη μετάφραση από την ίδια την συγγραφέα συγκέντρωσε για μια ακόμη φορά την οικογένεια σε όσα ονόματα κι αν ακούει: Κριεζή, Πολέμη, Σβυριάδη, Le Bolloch, Μοσχοπούλου, Τσάμη, Βραχνού κ.α.
Το video και οι φωτογραφίες της βραδυάς είναι της Κασσάνδρας Κελαϊδή του ομώνυμου studio.