Φάροι των θαλασσινών. Στο ΕΥΑΝΔΡΟΣ, την ετήσια έκδοση για την Άνδρο.
Είναι “Οι πέτρινοι προστάτες των θαλασσινών” οι Φάροι. Ένα κείμενο από τον Ανδρέα Χαλά, αρχιτέκτονα μηχανικού ΔΠΘ με Φωτογραφίες των N.Μπένος-Πάλμερ, E. Μαρμαρά, Σ.Α. Μπαρτζώκα, A. Χαλά Μετάφραση στα αγγλικά της Δήμητρας ‘ Κατραμάδου.
Με τον εμπνευσμένο λόγο του ποιητή Ανδρέα Εμπειρίκου στο εισαγωγικό.
«Εκεί, στην απωτέραν άκραν του νησιού, στο μάτι του βορρά, στην μπούκα της τραμουντάνας, όρθιος πάντοτε και στιλπνός, ο τηλαυγής νηοπομπός, επάνω από τα κύματα και επάνω από τον τρόμον σαρώνει κάθε νύκτα τον ορίζοντα, με εκθαμβωτικάς κάθε νυχτιάς εκλάμψεις, ακοίμητος πάντοτε και ισχυρός, οδηγητής και ψυχοσώστης, των ποντοπόρων ο άγρυπνος φρουρός, ο μέγας της Φάσσας φάρος».