«Κουρσάροι μεσ’ του Αιγαίου τα νερά» είναι ο τίτλος της νέας έκδοτικής εργασίας του Κωστή Σταθερού που κυκλοφόρησε πρόσφαατα από τις ομώνυμες εκδόσεις. Ενδιαφέρουσες ιστορίες μοναχών, περιηγητών και πειρατών του 17ου αι. Οι Εκδόσεις Σταθερός είναι ένας ανεξάρτητος εκδοτικός οίκος με έδρα τη Νάουσα της Πάρου, ιδρυτής του οποίου είναι ο συγγραφέας Κωνσταντίνος Σταθερός (Constantin Statheros).Ο οίκος εστιάζει στην τοπική ιστορία, τη λογοτεχνία των Κυκλάδων, καθώς και σε έργα Ιστορίας, φιλοσοφίας και παιδικά παραμύθια
Το δελτίο τύπου των εκδόσεων
«Κουρσάροι μεσ’ του Αιγαίου τα νερά» – Για πρώτη φορά στα ελληνικά, αυθεντικές μαρτυρίες μοναχών, περιηγητών και πειρατών του 17ου αιώνα φωτίζουν τη χρυσή εποχή των κουρσάρων στις Κυκλάδες.
Φανταστείτε τις Κυκλάδες γεμάτες πέρδικες, σε τέτοιο βαθμό ώστε κάθε άνοιξη οι Αστυπαλιώτες να σπάνε τα αυγά τους και να φτιάχνουν τεράστιες ομελέτες, προσπαθώντας να περιορίσουν τον υπερπληθυσμό τους. Φανταστείτε τις γυναίκες να βάφονται με το κόκκινο υγρό των ολοθουρίων πριν από τα πανηγύρια, στα οποία οι κυρίες της αριστοκρατίας κατέφθαναν συνοδευόμενες από βιολιά, όπως μας πληροφορεί ο Γάλλος μοναχός Ρόμπερτ Σωλζέρ, που έζησε στη Νάξο. Φανταστείτε τον Αλόνσο ντε Κοντρέρας, τον μοναδικό κουρσάρο των Κυκλάδων που άφησε την αυτοβιογραφία του, να περιγράφει τη ζωή στη γαλιότα: μεθύσια, τζόγο, έρωτες και αδιάκοπες περιπέτειες. Και, τέλος, φανταστείτε κουρσάρους να αποφεύγουν τη Σέριφο, επειδή τη θεωρούσαν καταραμένο λιμάνι.
Σε μια προσπάθεια να καλυφθεί αυτό το ιστορικό κενό γύρω από τις Κυκλάδες, ο συγγραφέας Κωστής Σταθερός συνέθεσε και αξιοποίησε πολύτιμες πρωτογενείς πηγές του 17ου αιώνα, ορισμένες από τις οποίες μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά, φιλοδοξώντας να φωτίσει μια άγνωστη πτυχή της ιστορίας του Αιγαίου.
Το βιβλίο «Κουρσάροι μεσ’ του Αιγαίου τα νερά» αποτελεί το μόχθο μιας πολυετούς ερευνητικής προσπάθειας και ενός διαχρονικού οράματος του συγγραφέα να φωτίσει και να αναδείξει αυτή τη συναρπαστική, αλλά λιγότερο γνωστή, περίοδο της ιστορίας των Κυκλάδων.
Το βιβλίο θα διατίθεται σύντομα στα περισσότερα βιβλιοπωλεία των Κυκλάδων και είναι αφιερωμένο στη μνήμη του εκλιπόντος ιστορικού της Πάρου, Γιάννη Βασιλειόπουλου.
Το εξώφυλλο του βιβλίου υπογράφει η Μαριάνθη Μπαρμπαρίγου.